lunes, 21 de marzo de 2016

Aquests carrers



   Aquests carrers m’han vist créixer. He jugat en ells tots els estius de la meva infantesa. Em sorprenc per què és tan intens el record i tan viu, que sembla que no hagués passat tant de temps. El poble del meu pare no és gaire gran, però té molta història i és entranyable. Ficat entre muntanyes, és molt verd i està ple de fonts. N’hi ha un monestir, i una torre amb un rellotge. Les cases encara conserven la seva aparença antiga i tenen teulades d’argila. En front de les escoles i a les afores, es trobava el pis dels meus avis. Aquell lloc té la particularitat de que n’hi ha un jardí i unes hortes entre muralles, a un dels costats. Així que la muntanya queda totalment a la vista, i accessible anant a peu, pujant una costa i travessant un camí. I jo jugava aquí i allà, sola o acompanyada, amb les meves nines, perseguint insectes, intentant atrapar papallones.
   Quan enfosquia, les faroles il·luminaven amb una llum tènue alguns trams del poble. La nit, en la seva posició d’amfitriona, cobria amb el seu mant tot el que tenia al seu abast. I jo, mirava al cel i distingia la Via Làctea, nítida, en tota la seva magnitud i esplendor. Llavors, em sentia més petita encara i temorosa. És difícil que actualment quedi cap lloc habitat semblant, en que la llum i la foscor es respectin de tal manera, que els teus ulls puguin captar tota aquesta bellesa sense dificultats. 
   La plaça de l’Ajuntament està igual que sempre i no és molt diferent d’altres. S’ha vist envaïda per tot tipus de música. Recordo la típica orquestra composta de trompetes, trombons, tambors, i poca cosa més, que tocava peces típiques... Quan veig les més modernes, amb un escenari enorme, proveïdes de cantant, músics, ballarins, amb llums psicodèliques i pantalles electròniques, em resulta impactant.
   Però he de dir que tot ha millorat. Que la carretera que el travessa la van fer més ample per evitar accidents. Que n’hi ha un passeig nou al costat del riu, que et permet gaudir de la natura. I que han rehabilitat algunes cases, gràcies al turisme rural. Si és veritat que s’enyora l’encant de la seva vellesa, ha tornat a renéixer. 

miércoles, 16 de marzo de 2016

Árbol despierto

Árbol de otoño tardío
y primavera temprana,
¡Qué poco te gusta el frío!

Sujetas tus hojas con fuerza
para que que no se desprendan
mientras los otros ya hibernan...

Te niegas a que te atrape
ese sueño indomable
que dirige voluntades.

Hasta que pierdes tu propia guerra,
jamás nadie venció a la madre tierra.
Tu lucha quizás sea inútil, pero es bella.

Pasan los meses, y el sol vuelve a ti.
Emerge la vida en tus ramas,
ansías despertar y sentir...

Árbol de primavera temprana
y de otoño tardío
¡Qué poco te gusta el frío!








viernes, 11 de marzo de 2016

Oblit


Oblit és una reconeguda deessa
que aprofita el que altres no volen.
Porta collarets amb joies perdudes
i mitjons menjats per la rentadora.

Oblit visita bars i tavernes,
seu al costat dels que beuen,
escolta les seves converses.
És col•leccionista de tristeses.

A Oblit li agraden els extrems:
la gent que ha viscut molt,
els que han viscut menys,
o els que diuen no saber res.

Oblit és amiga dels malalts
que han rebut un cop al cap,
i convidada a grans dinars
on ningú no vol pagar.

Oblit també s'ho passa bé
quan disfruta d'un concert...
Els cantants es queden en blanc
al veure-la tan elegant.

Oblit és la deessa
de les falses promeses,
de compromisos fets,
sense ánim de ser complerts.

Oblit sempre esquiva
la memòria activa.
Així que aprofitem i fem allò
que Oblit tant odia...

...Aprendre més cada dia.







martes, 8 de marzo de 2016

Sirena

Eran tiempos de leyendas,
aquellos lejanos días,
en los que la gente oía
cantar a las sirenas.

Dicen que un marinero,
se dejó hechizar por su canto...
Cansado de vivir demasiado,
esperaba morir en sus brazos

Su melodía le arrastró,
con las rugientes olas...
El barco naufragó
destrozado por las rocas.

Y el marinero cayó inerte.
Le atrapó el mar fiero,
zarandeado por las corrientes,
expiró su último aliento.

Mitad pez, mitad mujer,
nadó rápida hasta él,
para arrebatarle otra vida,
a los dioses que la maldecían...

Ambos se vieron las caras
y él se rindió sin luchar,
aceptando su final,
con absoluta calma.

Se miraron a los ojos,
no era bella ni un monstruo.
Cubierta de escamas blancas
había alma en su rostro.

No dejó que se ahogara,
ni se comió sus entrañas,
se lo llevó hasta la playa
y le ofreció esperanza.

"¿Por qué me has salvado?,
¿por qué no me dejaste morir?
Vine aquí para abandonar,
para huir de un mundo hostil"

"Porque tus ojos han visto demasiado,
porque hay tanta experiencia en ti,
que sería una osadía, un pecado,
que por causa mía, dejes de existir.

"Aunque no lo creas,
tuviste una vida plena...
Enséñame a vivir,
para aprender a morir"

Dicen que pasado el tiempo
cesaron los entierros sin cuerpo
y aquellas canciones malditas.
Desde entonces, el mar cura heridas.


Lejos

Lejos, en la distancia,
somos simples formas,
borrosas, indefinidas.
Igual que las palabras,
que cerca suenan tan claras
y se vuelven un murmullo,
lejos, en la distancia...